Roman Vladana Matijevića Pisac izdaleka preveden je  na makedonski jezik i objavljen u izdavačkoj kući Makedonika litera u Skoplju.  Roman, za koga je Matijević dobio Ninovu nagradu 2003. godine,  prevela je Lenče Toseva, a štampanje knjige pomoglo je makedonsko Ministarstvo...