Pisac izdaleka na makedonskom jeziku

Roman Vladana Matijevića Pisac izdaleka preveden je  na makedonski jezik i objavljen u izdavačkoj kući Makedonika litera u Skoplju.  Roman, za koga je Matijević dobio Ninovu nagradu 2003. godine,  prevela je Lenče Toseva, a štampanje knjige pomoglo je makedonsko Ministarstvo kulture.

Pisac izdaleka je treći roman Vladana Matijevića koji je preveden na makedonski jezik. Pre dve godine u Skoplju su objavljena dva Matijevićeva romana, Časovi radosti, koji je objavila izdavačka kuća Makedonika litera i Vrlo malo svetlosti koji je objavila izdavčka kuća Goten.

Vladan Matijević je do sada obajvio 12 knjiga, šest romana, dve zbirke priča, knjigu drama, knjigu eseja i dve zbirke poezije. U oktobru je u beogradskoj izdavačkoj kući Laguna objavio novu verziju romana R. C. Neminovno.

Živi u Čačku. Zaposlen je u Umetničkoj galeriji Nadežda Petrović kao urednik ediciije Ravnoteža koja se bavi likovnm kritikom i esejistikom.