Prethodni članak
Zašto se kaže krokodilske suze?
Objavljeno 24/01/2015
Komentara: 0
За човека који се претвара да је ојађен и ожалошћен због нечије несреће, a у ствари се потајно томе радује, који јавно оплакује жртву властитог насиља или сплетке, каже се да лије (или рони) крокодилске сузе. Крокодилске сузе су, дакле, израз који значи крајње лицемерје, он означава лажно сажаљење, лажно изражавање жалосги и сл.Лажно саосећање, исказано фраземом крокодилске сузе, сусрећемо и у овом примеру, исписаном са пожутелих
страница једног листа:
страница једног листа:
„Наша пливачица Атина Бојаџи вратила се из Каира, где је освојила друго место на међународном такмичењу.
Пре одласка највише се бојала крокодила, јер је морала осам часова да плива у Нилу.
Пре одласка највише се бојала крокодила, јер је морала осам часова да плива у Нилу.
– Разочарала сам се – рекла нам је јуче – Нисам видела ниједног крокодила…
Међутим, ова ‘крокодилска атмосфера’, ипак није мимоишла Атину Бојаџи. Кад се, по повратку, пожалила на
своје нерешиве материјалне проблеме око учешћа на међународним такмичењима, у Пливачком савезу су
пролили – крокодилске сузе.“
Међутим, ова ‘крокодилска атмосфера’, ипак није мимоишла Атину Бојаџи. Кад се, по повратку, пожалила на
своје нерешиве материјалне проблеме око учешћа на међународним такмичењима, у Пливачком савезу су
пролили – крокодилске сузе.“
Оваквих примера могло би се навести доста, јер људи често, уместо сгварног сажаљења и помоћи онима који су у
невољи, бездушно и претворно лију крокодилске сузе. To је, међутим, друга тема, за друге прилике. Ми ћемо се
овде позабавити самим тим изразом и објаснити како је и зашто настао.
невољи, бездушно и претворно лију крокодилске сузе. To је, међутим, друга тема, за друге прилике. Ми ћемо се
овде позабавити самим тим изразом и објаснити како је и зашто настао.
Крокодил је страшна звер, крволочна и бездушна, па је чудно да може уопште да плаче, а камоли да некога жали,
макар и уз претварање. Како су, онда, лажне сузе повезане управо с крокодилом?
Разлога за то има. Крокодил заиста понекад плаче, али не од туге и жалосги, већ зато што су му сузне и пљувачне жлезде у тесној вези, па кад прождире жртву, рефлексно сузи, пушта крупне сузе.
макар и уз претварање. Како су, онда, лажне сузе повезане управо с крокодилом?
Разлога за то има. Крокодил заиста понекад плаче, али не од туге и жалосги, већ зато што су му сузне и пљувачне жлезде у тесној вези, па кад прождире жртву, рефлексно сузи, пушта крупне сузе.
Народи који живе у крајевима где има крокодила запазили су ту појаву, па су почели веровати да крокодили оплакују своје жртве. Отуда, онда, и израз крокодилске сузе – „лажне сузе“, „лажно сажаљење“.
Поред крокодилских суза постоји и израз крокодилски смех, са значењем: „лажан, неискрен смех“.
Поред крокодилских суза постоји и израз крокодилски смех, са значењем: „лажан, неискрен смех“.
У Речнику Матице српске забележен је овај пример:
„Чим остадосмо сами, она прсну у свој крокодилски смех…“
Лако је објаснити како је настао овај израз. Пошто су крокодилске сузе – „лажне сузе“, придев крокодилски добио је значење – „лажан“, па је тако, онда, и лажни смех постао – крокодилски смех.
„Чим остадосмо сами, она прсну у свој крокодилски смех…“
Лако је објаснити како је настао овај израз. Пошто су крокодилске сузе – „лажне сузе“, придев крокодилски добио је значење – „лажан“, па је тако, онда, и лажни смех постао – крокодилски смех.
