Prethodni članak
Dejan Tijago Stanković među dobitnicima EU nagrade za književnost
Srpski autor Dejan Tijago Stanković jedan je od osvajača ovogodišnje Nagrade EU za književnost za roman „Zamalek“.
Nagrada Evropske unije za književnost (EUPL) odaje priznanje piscima beletristike iz Evropske unije i šire. Uključujući 41 članicu programa Kreativna Evropa, nagrada slavi 41 izvanredan novi književni talenat tokom ciklusa od tri godine.
Ističući kreativnost i neizmerno i raznoliko bogatstvo savremene evropske književnosti na polju beletristike, EUPL ima za cilj da promoviše cirkulaciju literature u Evropi i podstakne veće interesovanje za nenacionalna književna dela. Izdanje 2021. nagrađuje trinaest laureata iz zemalja učesnica u ovom ciklusu.
13 ovogodišnjih laureata su:
Laureate za 2021. godinu za svaku zemlju izabrao je nacionalni žiri stručnjaka u oblastima književnosti, izdavaštva i knjižarstva.
Mariia Gabriel, evropska komesarka za inovacije, istraživanje, kulturu, obrazovanje i omladinu i Graca Fonseca, ministar kulture Portugalije, čestitale su pobednicima.
– Nagrada EU za književnost slavi i promoviše neverovatnu kreativnost i raznolikost koje se mogu naći na evropskoj savremenoj književnoj sceni. Neizmerna vrednost književnosti sada je očiglednija nego ikad ranije. Živeći u senci Covida više od godinu dana, knjige su postale „neophodne“. Čestitamo laureatima! – rekao je Komesar Gabriel.
– Čestitam svim nagrađivanim autorima, koji su tako postali deo ove časne liste dobitnika nagrade Evropske unije za književnost. Neka njihova mašta svojim radovima i talentom i dalje poboljšava našu stvarnost – rekla je Grasa Fonseka, ministarka kulture Portugalije.
EUPL organizuje Konzorcijum udruženja koji čine Evropsko veće pisaca (EVC), Federacija evropskih izdavača (FEP) i Evropska i međunarodna federacija prodavaca knjiga (EIBF), uz podršku Evropske komisije.
– Savet evropskih pisaca iskreno čestita nominovanim i dobitnicima ovogodišnje nagrade Evropske unije za književnost. Zahvaljujemo vam na vašoj neumornosti da posmatrate i pričate o svetu. Vi niste samo izvori lanca knjigovodstvene vrednosti, već su vaša dela izvori demokratije, kulturne razmene i raznolike evropske zajednice – rekla je Nina George, predsednica Evropskog saveta pisaca i dodala: „EUPL 2021 je posebna nagrada: označava početak još uvek nejasnog vremena„ posle “. Uđimo u ove postkrizne godine sa optimizmom i prihvatimo izazov da nastavimo da pišemo – i nagrađujemo – literaturu koja je raznolika, iznenađujuća ili neobična. “
– Iskreno se nadam da će laureati EUPL-a za 2021. godinu moći da se upoznaju sa svojom publikom trenutno u svojoj zemlji i u budućnosti širom Evrope i šire. Bilo lično ili na mreži, etiketa EUPL privukla je mnoge izdavače i podstakla prevođenje. Svaki prevod je živopisni dokaz bogatog, raznolikog i fascinantnog evropskog kreativnog izdavačkog pejzaža. Poznati evropski pisac i mislilac Umberto Eko rekao je „Prevod je jezik Evrope“. Parafrazirao bih ga rečima da je „Prevod jezik empatije“. Kao predsednik Federacije evropskih izdavača, ponosan sam i srećan što je toliko ranijih EUPL laureata prevedeno na razne evropske jezike, pronalazeći nove čitaoce i to je ono što iskreno želim laureatima za 2021. godinu – prokomentarisao je Piter Kraus Fom Klef, predsednik FEP-a.
– Protekla godina bila je veoma teška i izazovna za mnoge od nas. Suočeni sa pandemijom i gubitkom pristupa mnogim našim omiljenim i utešnim kulturnim mestima, knjige su nam ponudile utehu, beg i avanture. Mogućnost čitanja različitih romana, različitih jezičkih i kulturnih pozadina, odličan je način interakcije i upoznavanja novih likova, navika i lokalnih kultura iz bezbednosti naših domova. Nagrada Evropske unije za književnost nudi upravo to, i vrlo sam zadovoljan što u ime Evropske i Međunarodne federacije prodavača knjiga čestitam 13 pobedničkih autora za ovu godinu. Radujem se istraživanju sveta koje su stvorili i pronalaženju njihovih romana na policama u knjižarama širom Evrope – dodao je Žan Luk Trojtener, kopredsedavajući EIBF-a.
__________________________________________________________________________
