Film&video u Galeriji: Interscreen u Čačku

Filmski i video program Galerije vam u ponedeljak, 16. decembra u 20 časova predstavlja program Interscreen, uz projekciju 4 odabrana filma iz ovog programa i razgovor sa gostima, Slađanom Varagić i Dejanom Petrovićem. Biće prikazani filmovi učesnika ovogodišnjeg kampa “Interakcija“:

1. Kako postati papa?
rediteljka: Justyna Mytnik (montažerka: Dorota Roś)
Poljska, 2017, 16’
2. Blizanci
reditelj: Pablo Radice
Argentina, 2016, 13’
3. Zemaljski (Suprotno od nebeskog)
reditelji: Ivan Murgic, Sofia Monardo
Argentina, 2016, 19’
4. Moj kućni video
reditelj: Andreas Boschmann
Nemačka, 2018, 29’
Nakon projekcije, razgovaramo sa gostima o Interakciji, Interscreen-u, dokumentarnom filmu u Srbiji i svetu. Program podržava Ministarstvo za kulturu i informisanje Republike Srbije, a ulaz na projekciju je besplatan.

O filmovima i autorima:

Interscreen program je prateći program Međunarodnog studentskog filmskog kampa Interakcija i Međunarodnog masterklasa dokumentarnog filma Interdoc, koji se realizuje se u drugoj fazi kampa u Požegi u trajanju od osam dana. Program podrazumeva večernje projekcije odabranih dokumentarnih filmova učesnika kampa „Interakcija“ i masterklasa „Interdoc“, kao i dokumentarnih filmova afirmisanih autora. Nakon projekcija filmova publika ima priliku da prisustvuje razgovorima sa autorima.

Od 2006. godine od kada se realizuje kamp „Interakcija“ u okviru programa „Interscreen“ prikazano je oko 350 kratkih i dugometražnih dokmentarnih filmova domaćih i stranih autora. Pored filmova učesnika „Interakcije“ i „Interdoka“, u programu Interscreen prikazana su najznačajnija ostvarenja dokumentarista iz Srbije i regiona, a među njima filmovi Želimira Žilnika (Stara škola kapitalizma; Pirika na filmu; Rani radovi; Logbook Serbistan), Mile Turajlić (Cinema Komunisto; Druga strana svega), Neboše Slijepčevića (Srbenka), Srđana Šarenca (Selo bez žena), Vladimira Perovića (Žeđ kamenog mora; Nestajenje, Une Maison; Mali kvar na mojoj sjajnoj zvezdi; Da bude svetlost; Život, priključenija i održivi razvoj jednog kokota), Dragana Elčića (Život; Trag;  Čuvari tišine; Kolo; Puste ruke; Milica), Tamare von Štajner (Controindicazione), Mladena Matičevića (Moj zanat; Nebeska tema), Živka Nikolića (izbor kratkih filmova), Vladimira Tomića (Flotel Europa), Nemanje Vojinovića (Daljine), Mladena Kovačevića (Unplugged), Gorana Stankovića (U mraku), Dragana Nikolića (Kavijar Konekšn), Dušana Šaponje i Dušana Čavića (Biba Struja), Ivice Vidanovića (Bili smo prvaci sveta), Želimira Gvardiola (Koreni zla), Jelene Jovčić (Potop), Čarne Manojlović (Milena), Miloša Tomića (izbor kratkih filmova) itd.

Interscreen program 2019 održan je od 20. do 27. avgusta 2019. u Filmart Room-u, kako je privremeno nazvan prostor jedne fabričke hale bivše fabrike „Mladost“. U ovom živopisnom prostoru publika je u programu Interscreen između ostalih mogla da pogleda i četiti vrhunska kratka dokumentarca ovogodišnjih učesnika kampa „Interakcija“ koji su prikazani na brojnim festivalima i više puta nagrađivani:

Kako postati papa?

rediteljka: Justyna Mytnik (montažerka: Dorota Roś)

Poljska, 2017, 16’

Topla komedija o desetogodišnjem dečaku koji želi da postane Papa. Protagonista je dečak, koji saznaje za audiciju za mjuzikl o Papi Jovanu Pavlu II. Dečak pristupa ovom zadatku kao svetoj misiji, ali njegovi roditelji ga ne shvataju ozbiljno. Šta će on iz ovoga naučiti?

Rediteljka: Justyna Mytnik

Scenaristi: Justyna Mytnik, Miłosz Kasiura

Direktor fotografije: Miłosz Kasiura

Montažerka: Dorota Roś

Dizajnerka zvuka: Ewa Bogusz

Produkcija: The Polish National Film, Television and Theatre School in Lodz

Nagrade:

–          Najbolji kratki dokumentarni film / 33rd Warsaw Film Festival / Poljska / 2017

Festivali:

–          MakeDox / Makedonija / 2018

–          dokumentART- European Film Festival for Documentaries / Nemačka / 2018

–          EscalesDocumentaiers/ Francuska / 2018

–          Festival de FinosFilmes / Brazil / 2019

–          PÖFF Shorts Short Film and Animation Festival / Estonija / 2017

Rumunija / 2018

• ZagrebDOX / Hrvatska / 2018
•  Brooklyn FF / SAD / 2018
• In The Palace International Short FF / Bugarska / 2018
• Early Bird Film Festival / Bugarska / 2018
• Listapad Minsk IFF / Belorusija / 2018
• Camerimage International Film Festival / Poljska / 2018
• KasselerDokfest / Nemačka / 2018
• Cinemaiubit International Student Film Festival /
• Class Fest International Festival of Theater Schools / Moldavija / 2019

Blizanci

reditelj: Pablo Radice

Argentina, 2016, 13’

Blizanci, Efrain i Hoze su lekari. Jedan je akušer i pomaže bebama da dođu na svet, drugi je forenzičar i ispituje tela žrtava nasilnih zločina. Film, o identitetu i ekstremima, postavlja pitanja o životu i smrti.

Reditelj, scenarista, montažer: Pablo Radice

Producent: Diego Kompel

Direktor fotografije: Sofia Rozenwurcel

Asistent režije, snimatelj: Dario D’antiochia

Dizajner zvuka: Nicolas Failla

Kolor korekcija: Cinecolor Argentina

Nagrade:

• Najbolji dokumentarni film / FICCS / Argentina / 2016
• Najbolji film / FICCS / Argentina / 2016
• Specijalna nagrada žirija / 36 VGIK / Moskva, Rusija / 2016
• The Great Underestimated specijalna nagrada – Bogusław Zmudziński / 23rd Etiuda & Anima / Krakov, Poljska / 2016
• Posebno priznanje / Staunton International Film Festival / Virdžinija, SAD / 2016
• Posebno priznanje / Cinetoro / Kolumbija / 2016
• Najbolji film u eksperimentalnoj selekciji / Ficu Lanterna / Meksiko / 2017
• Najbolji dokumentarni film / İnönü Üniversitesi Kısa Film Festivali / Turska / 2017
• Melhorcurta da Mostra International do Festival de Curtas do Grande ABC / Brazil / 2017
• Premio del Publico 14° Obera enCortos / Misiones, Argentina / 2017
• Premio INCAA, CINE.AR , Obera en Cortos / Misiones, Argentina / 2017
• Najbolji dokumentarni film / Festival de Cine Espiritual Contracorriente / Bogota, Kolumbija / 2017
• Najbolji dokumentarni film / 24 Festival De Cine Latinoamericano de Rosario / Santa Fe, Argentina / 2017
• Posebno priznanje / Pergaminocine / Buenos Ajres, Argentina / 2017
• Mejor Documental Internacional – 1er Festival de Cine y Cortometrajesdel Norte de Santander / Španija / 2017
• 2° Premio 8° Festival Cinematográfico “Visión Ribereña” / Santa Fe, Argentina / 2017
• Mejor Documental Historico / Biografico – Festival CINECIEN 2017 – Festival de cine científicodel Mercosur / 2017
• Grand Prix / Berlin Experimental Film Festival / Nemačka / 2017
• Mejor Direccion Festival “Cine en Grande” TierradelFuego / Argentina / 2018

 Zemaljski (Suprotno od nebeskog)

reditelji: Ivan Murgic, Sofia Monardo

Argentina, 2016, 19’

Na putu u zimski pejzaž iščezlih boja, nalazimo mesto gde ljudi lože vatru, gde vozači motocikala voze po vodi i gde kola kupe pse. Potom, pesma sa natpisom  Zemlja za sve, vojnici sa puškama, Baraka.

Zemaljski je poetski film koji načinom snimanja gradi pejzaž maglovite planine gde vlada vulkan Lanin. Film postavlja univerzalna pitanja: ko poseduje Zemlju i ko je prisvaja nasilnim putem?

Reditelji: Ivan Murgic, Sofia Monardo

Producent: Ernesto Garcia Perez

Snimatelj: Paz Elduayen

Nagrade:

• Druga nagrada NRW žirija / 63 Oberhausen Short Film Festival / Nemačka / 2017

Festivali:

• Viennale / Vienna International Film Festival / Austrija / 2017
• Uppsala International Short Film Festival /Švedska / 2017
• FESTIFREAK Festival de cine Independiente de la Plata / Argentina / 2017

Moj kućni video
reditelj: Andreas Boschmann
Nemačka, 2018, 29’

Iza mojih roditelja je ostao samo jedan video snimak. Pronašao sam ga posle skoro dvadeset godina i shvatio da moja sestra i ja nikada nismo razgovarali o našem gubitku. Odrasli smo sa babom i dedom u Rusko-nemačkom getu negde u ruralnom delu Nemačke. Želeo bih da znam šta ona oseća i želeo bih da ona zna šta ja osećam.

Reditelj: Andreas Boschmann

Producent: Philipp Sindermann

DOP: Aleksandra Medianikova

Montažer: Federico Neri

Supervizor zvuka i miks: Robert Niemeyer

Dizajner zvuka: Michael Kondaurow

Kolor korekcija: Evgeny Kalachikhin

Muzika: Markus Zierhofer

Produkcija: Film University Babelsberg KONRAD WOLF

Nagrade:

• Silver Castle Award / OFF Cinema Film Festival / 2018
• Inter Generations Award / filmreif! Bundesfestivaljunger Film / 2019

Festivali:

• Krakow Film Festival 2018
• GoEast Film Festival 2018
• Lubuskie Film Summer 2018
• OFF Cinema Film Festival Poznan 2018
• Etiuda & Anima Film Festival Krakow 2018
• Filmz Mainz Festival des deutschen Kinos 2018
• FIDÉ Festival international Paris 2019
• Festival Finále Plzeň 2019
• Akbank Short Film Festival Istanbul 2019
• Moscow Int. Documentary Film Festival DOKer 2019
• achtung berlin – new berlin film award 2019
• filmreif! Bundesfestival junger Film 2019
• Kyiv International Film Festival «Molodist» 2019
• Red Square Cinema Berlin 2019

O gostima:

Dejan Petrović – producent, scenarista, reditelj, profesor

Diplomirao je režiju na Akademiji umetnosti u Beogradu, gde radi kao vanredni profesor na studijskom programu Filmska i televizijska režija i montaža. Scenarista je i reditelj nekoliko kratkometražnih igranih i dokumentarnih filmova, televizijskih emisija i serija. Dobitnik je brojnih nagrada na međunarodnim filmskim festivalima. Osnivač je i direktor Nezavisnog filmskog centra Filmart , u okviru koga se realizuje nekoliko projekata, između ostalih i Međunarodni studentski filmski kamp Interakcija. Član je udruženja DOKSRBIJA – Dokumentaristi Srbije.

Sladjana Petrović Varagić − istoričarka umetnosti

Diplomirala na Filozofskom fakultetu, Univerziteta u Beogradu, na odseku za istoriju umetnosti. Magistrirala na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, na grupi za Studije Filma i medija. Kustoskinja i producentkinja u oblasti vuzelnih umetnosti i filma. Članica domaćih i međunarodnih udruženja: AICA Srbija, NUNS i Art Rights Justice Europe.

__________________________________________________________________________